1293        Cuando he caído nuevamente en el mismo error a pesar del propósito sincero de evitarlo, aunque esta caída era una pequeña imperfección y mas bien involuntaria, no obstante sentí en el alma un dolor tan vivo que interrumpí mi trabajo y (42) fui por un momento a la capilla, y caí a los pies de Jesús; con amor y con gran dolor pedí perdón al Señor, tanto mas avergonzada que por la mañana, hablando con Él después de la Santa Comunión le prometí fidelidad.  De repente escuché estas palabras:  Si no hubiera sucedido esta pequeña imperfección no habrías venido a Mí.  Has de saber que cada vez que vienes a Mí humillándote y pidiendo perdón, Yo derramo sobre tu alma una inmensidad de gracias y tu imperfección desaparece ante Mí y veo solamente tu amor y tu humildad.  No pierdes nada, sino que ganas mucho…..

 

1294        El Señor me ha ensenado que si un alma no acepta las gracias que le han sido destinadas, en ese mismo momento las recibe otra alma.  Oh Jesús mío, hazme digna de recibir las gracias, porque por mi misma no puedo hacer nada, sin Tu ayuda no soy capaz ni siquiera de pronunciar dignamente Tu nombre.

 

1295        (43) 25 IX [1937].  Cuando he conocido cuán enormes son las dificultades en toda esta obra, fui al Señor y le dije:  Jesús, ¿no ves cómo dificultan Tu obra?  Y oí en el alma una voz:  Haz lo que está en tu poder y no te preocupes por lo demás; estas dificultades demuestran que esta obra es Mía.  Quédate tranquila si haces todo lo que está en tu poder.

 

1296        Hoy abrí la puerta a la Madre Superiora y supe que iba a la ciudad por la causa de la Divina Misericordia [342].  Esta es la Superiora que mas ha contribuido a la obra de la misericordia.

 

1297        Hoy pregunté imprudentemente a dos niños pobres si de verdad no tenían nada de comer en casa.  Los niños no me contestaron nada, y se alejaron de la puerta.  Comprendí que les era difícil hablar de su miseria, entonces (44) los alcancé apresuradamente e hice volver dándoles lo que pude y para lo cual obtuve permiso.

 

1298        Muéstrame, oh Dios, Tu misericordia,

Según la compasión del Corazón de Jesús.

               Escucha mis suspiros y mis súplicas.

      Y las lagrimas de un corazón arrepentido.

 

                        Oh Dios omnipotente, siempre misericordioso,

                        Tu compasión [es] siempre inagotable,

                        Aunque mi miseria [es] grañidísima como el mar,

                        Tengo plena confianza en la misericordia del Señor.

     

      Oh Trinidad eterna, oh Dios siempre benigno,

      Tu compasión [es] ilimitada,

      Por eso confío en el mar de misericordia

      Y Te siento, Señor, aunque me separa un velo.

 

                        Que la omnipotencia de Tu misericordia, oh Señor,

                        Sea glorificada en el mundo entero,

                        Que su culto no termine jamás,

                                    Alma mía, propaga la Divina Misericordia con ardor.

 

1299        (45) 27 IX [1937].  Hoy, con la Madre Superiora fuimos a ver a cierto señor [343] donde se están imprimiendo estampitas de la Divina Misericordia, también las invocaciones [344] y la coronilla [345] que han sido ya aprobadas [346].  Habíamos de ver también la imagen más grande corregida [347].  Es muy parecida, me he alegrado de eso grandemente.  Al mirar la imagen me traspasó el amor de Dios tan vivo que durante un momento no sabia dónde estaba.  Después de tratar este asunto fuimos a la

1300        Iglesia de la Santísima Virgen Maria, oímos la Santa Misa durante la cual el Señor me dijo que gran numero de almas se salvará por medio de esta obra.  Luego entré en un coloquio intimo con el Señor dándole gracias por haberse dignado concederme la gracia de poder ver difundirse el culto de su insondable misericordia.  Me sumergí en una profunda plegaria de agradecimiento.  Oh, qué grande es la generosidad de Dios, sea alabado el Señor que (46) es fiel a sus promesas…..

 

1301        La Madre Irene [348] tiene extrañamente mucha luz divina en cuanto a toda esta obra.  Ella fue la primera en autorizar la ejecución de los deseos del Señor, a pesar de que llegó a ser mi Superiora sólo dos años después de la revelación; no obstante fue la primera en ir conmigo cuando se comenzó a pintar la imagen {349] y ahora cuando se imprimen algunas cosas sobre la Divina Misericordia y se reproducen las pequeñas imágenes, ha sido ella nuevamente la que ha ido conmigo por esta razón.  Dios ha dispuesto todo de manera singular, ya que de verdad el comienzo fue en Vilna y ahora la voluntad de Dios ha guiado las circunstancias de modo que la causa prosigue en Cracovia.  Yo sé lo agradable que es a Dios esta Superiora; veo que Dios guía todo y quiere que en estos importantes momentos yo esté bajo su protección….  Gracias, Señor, por las Superioras que viven en el amor y (47) en el temor del Señor.  Rezo muchísimo por ella, que ha afrontado la mayor parte de las dificultades en esta obra de la Divina Misericordia….

 

1302        29 IX [1937].  Hoy comprendí muchos misterios de Dios.  Supe que la Santa Comunión perdura en mí hasta la siguiente Santa Comunión.  La presencia de Dios, viva y sensible, dura en mi alma, este conocimiento me sumerge en un profundo recogimiento sin ningún esfuerzo de mi parte….  Mi corazón es un tabernáculo viviente en el cual se conserva la Hostia viva.  Nunca he buscado a Dios lejos, sino dentro de mi; en la profundidad de mi propio ser convivo con mi Dios.

 

1303        Oh Dios mío, a pesar de todas las gracias añoro continuamente la eterna unión con mi Dios; cuanto mas lo conozco, tanto mas ardientemente lo deseo.

 

               +

1304       (48) JMJ       Con añoranza miro hacia el cielo sembrado de estrellas,

                                 Hacia el azul del firmamento impenetrable.

                                 Hacia allí, a Ti, oh Dios, se lanza el corazón puro

                                 Y desea liberarse de las cadenas del cuerpo.

 

               Con ardiente deseo te miro, patria mía,

               ¿Cuándo terminará este destierro mío?

               Así suspira hacia Ti, Jesús, Tu esposa,

               Que por anhelarte vive agonizando.

 

                                    Con nostalgia miro las huellas de los santos,

                                    Que pasaron por este destierro a la patria,

                                    Dejándome ejemplos de virtud y sus consejos

                                    Y me dicen:  paciencia, hermana,

                                    Ya pronto caerán las cadenas.

 

               Pero el alma ansiosa no oye estas palabras,

               Ella desea vehementemente a su Dios y Señor

               Y no entiende las palabras humanas,

               Porque sólo de Él está enamorada.

 

                                    Mi alma ansiosa, herida por el amor,

                                    Se abre paso por entre todo lo creado,

                                    (49) Y se une a la eternidad sin límites,

                                    Al Señor a quien mi corazón está desposado.

 

               A mi alma ansiosa, permítele, oh Dios,

               Sumergirse en Tu Trinidad Divina,

               Cumple mis deseos, por los cuales Te suplico humildemente,

               Con el corazón colmado del fuego de amor.

 

1305       Hoy vino a la puerta cierta alma pidiendo ser recibida como alumna [350], sin embargo no fue posible acogerla.  Aquella alma necesitaba mucho nuestra casa.  Mientras hablaba con ella se ha renovado en mi la Pasión de Jesús.  Cuando se alejó me sometí a una de las mas grandes mortificaciones, pero la próxima vez no dejaré que se vaya un alma como ésa.  Sin embargo, durante tres días sufrí mucho por esa alma.  Cuánto deploro que nuestros institutos sean tan pequeños y no puedan albergar a un mayor número de almas queridas.  Jesús mío, Tú sabes cuánto sufro por cada ovejita extraviada.

 

1306        (50) + Oh humildad, flor hermosa, veo que son pocas las almas que te poseen.  ¿Será porque eres tan bella y a la vez tan difícil de conquistar?  Oh si, una y otra cosa.  Dios Mismo se complace en ella.  Sobre un alma humilde están entreabiertas las compuertas celestiales y un mar de gracias fluye sobre ella.  Oh, qué bella es un alma humilde; de su corazón como de un incensario se eleva toda clase de perfumes particularmente agradables que atraviesan las nubes y alcanzan a Dios Mismo y llenan de gozo su Santísimo Corazón.  A tal alma Dios no niega nada; tal alma es omnipotente, ella influye en el destino del mundo entero; a tal alma Dios la eleva hasta su trono y cuanto mas ella se humilla tanto mas Dios se inclina hacia ella, la persigue con Sus gracias y la acompaña en cada momento con su omnipotencia.  Tal alma está unida a Dios de modo mas profundo.  Oh humildad, arráigate profundamente en todo mi ser.  Oh Virgen Purísima, pero también humildísima, ayúdame a conquistar una profunda humildad (51).  Ahora comprendo por qué hay tan pocos santos, porque son pocas las almas profundamente humildes.

 

1307        Oh Amor eterno, abismo de misericordia, oh Trina Santidad, pero única Divinidad que tienes un seno amoroso para todos, como buen Padre no desprecias a nadie.  Oh Amor divino, manantial vivo derrámate sobre nosotros, Tus indignas criaturas; que nuestra miseria no detenga los torrentes de Tu amor, ya que Tu misericordia no tiene limites.

 

1308        + Jesús, he notado como si Te ocuparas menos de mí.  Si, hija Mía, Me escondo detrás de tu director espiritual [351]; él se ocupa de ti según Mi voluntad, respeta cada palabra suya como si fuera Mía propia; él es el velo detrás del cual Me escondo.  Tu director espiritual y Yo somos uno, sus palabras son palabras Mías.

 

1309        (52)  Mientras hago el Vía Crucis, a la duodécima estación experimento una emoción profunda.  Aquí medito la omnipotencia de la Divina Misericordia que ha pasado a través del Corazón de Jesús.  Cada vez que hago el Vía Crucis, en la herida abierta del Corazón de Jesús encierro toda la pobre humanidad…. Y distintas personas que amo.  De esta Fuente de Misericordia han salido los dos rayos, es decir la Sangre y el Agua; ellos con su inmensidad inundad el mundo entero….

 

1310        Cuando uno está débil y enfermo hace continuos esfuerzos para lograr hacer lo que todos hacen normalmente; sin embargo no siempre es posible poder hacer “lo normal”, pero Te agradezco, Jesús, por todo.  No la grandeza de la obra sino la grandeza del esfuerzo será premiada.  Lo que se cumple por amor no es pequeño, oh Jesús mío, ya que Tu ojo ve todo. (53) No sé por qué me siento tan excepcionalmente mal por la mañana; para levantarme de la cama tengo que concentrar todas las fuerzas y a veces hasta recurrir al heroísmo.  Al recordar la Santa Comunión recobro un poco más de fuerzas.  Así pues, el día comienza con la lucha y con la lucha termina.  Cuando me acuesto me siento como un soldado que vuelve del campo de batalla.  Lo que encierra en si este día, lo conoces solamente Tu, Maestro y Señor mío.

 

1311        Meditación.  Durante la meditación, la hermana que tiene su reclinatorio al lado del mío, carraspea y tose continuamente, a veces sin interrupción  Una vez me vino la idea de cambiar de lugar para el tiempo de meditación, en vista que era ya después de la Santa Misa; sin embargo pensé: si cambio de lugar la hermana se dará cuenta y sentirá, quizá, un disgusto por haberme alejado de ella.  He decidido continuar en la oración y en mi (54) lugar ofreciendo a Dios un acto de paciencia.  Al final de la meditación mi alma fue inundada de tanta consolación enviada por Dios cuanta pudo soportar mi corazón y el Señor me hizo saber que si me hubiera alejado de esa hermana me habría alejado también de las gracias que descendieron sobre mi alma.

 

1312        + Hoy Jesús vino a la puerta bajo la apariencia de un joven pobre.  Un joven macilento, en harapos, descalzo y con la cabeza descubierta, estaba pasmado de frió porque hacia un día lluvioso y frío.  Pidió algo de comer caliente.  Pero cuando fui a la cocina no encontré nada para los pobres; sin embargo tras buscar un rato encontré un poco de sopa que calenté y puse un poco de pan desmigajado.  Se lo di al pobre que lo comió.  En el momento en que le retiraba el vaso, me hizo saber que era el Señor del cielo y de la tierra.  En cuanto lo vi tal como es, desapareció de mis ojos. (55)  Cuando entré en la casa pensando en lo que había sucedido en la puerta, oí estas palabras en el alma:  Hija Mía, han llegado a Mis oídos las bendiciones de los pobres que alejándose de la puerta Me bendicen y Me ha agradado esta misericordia tuya dentro de los limites de la obediencia y por eso he bajado del trono para gustar el fruto de tu misericordia.

 

1313        Oh Jesús mío, ahora está claro para mí y he comprendido todo lo que ha sucedido hace un momento.  Presentía algo preguntándome ¿qué clase de pobre es éste del cual transparenta tanta modestia?  Desde aquel momento mi corazón se ha encendido de un amor todavía más puro hacia los pobres y los necesitados.  Oh, cuánto me alegro de que las Superioras me hayan asignado esta tarea…. Comprendo que la misericordia es variada, que siempre y en todo lugar y en cada momento se puede hacer el bien.  El ardiente amor de Dios incesantemente ve la necesidad de darse a los otros con la acción, la palabra y la oración.  Ahora comprendo (56), Señor, Tus palabras que me has dicho anteriormente.

 

1314        + Oh, qué grandes esfuerzos tengo que hacer para cumplir bien mis deberes siendo mi salud tan débil.  Sólo Tú lo sabes, oh Cristo.

 

1315        + En los momentos del abandono interior no pierdo la serenidad, porque sé que Dios nunca abandona al alma, a no ser únicamente cuando el alma misma, con su infidelidad, rompe el lazo de amor.  Sin embargo, absolutamente todos los seres dependen del Señor y son sostenidos por su omnipotencia.  Unos son gobernados por el amor, otros por la justicia; de nosotros depende bajo qué autoridad deseamos vivir, visto que la ayuda de la gracia en la medida suficiente no es negada a nadie.  No me asusta el aparente abandono.  Me examino mas profundamente si la culpa no es mía.  Si no, bendito seas.

 

1316        (57) 1 X 1937.  Hija Mía, necesito sacrificios hechos por amor, porque sólo éstos tienen valor para Mi.  Es grande la deuda del mundo contraída Conmigo, la pueden pagar las almas puras con sus sacrificios, practicando la misericordia espiritualmente.

 

1317        Comprendo Tus palabras, Señor, y la grandeza de la misericordia que ha de resplandecer en mi alma.  Jesús:  Sé, hija Mía, que lo comprendes y haces todo lo que está en tu poder, pero escríbelo para muchas almas que a veces se afligen por no tener bienes materiales, para practicar con ellos la misericordia.  Sin embargo, el mérito mucho más grande lo tiene la misericordia espiritual que no necesita ni autorización ni granero siendo accesible a cualquier alma.  Si el alma no practica la misericordia de alguna manera no conseguirá Mi misericordia en el día del juicio.  Oh, si las almas supieran acumular los tesoros eternos, no serian juzgadas, porque su misericordia anticiparía Mi juicio.

 

1318        (58) 10 X [1937].  Oh Jesús mío, para agradecerte por tantas gracias.  Te ofrezco el alma y el cuerpo, el intelecto y la voluntad y todos los sentimientos de mi corazón.  Con los votos me he entregado toda a Ti, ya no tengo nada más que podría ofrecerte.  Jesús me dijo:  Hija Mía, no Me has ofrecido lo que es realmente tuyo.  Me he ensimismado y he constatado de que amaba a Dios con todas las fuerzas de mi alma; y sin poder conocer que era lo que no había dado al Señor, pregunté: Jesús, dímelo y Te lo daré inmediatamente con generosidad del corazón.  Jesús me dijo amablemente:  Hija, dame tu miseria porque es tu propiedad exclusiva.  En ese momento un rayo de luz iluminó mi alma y conocí todo el abismo de mi miseria; en ese mismo momento me abracé contra el Santísimo Corazón de Jesús con tanta confianza que aunque tuviera sobre la conciencia los pecados de todos los condenados, no dudaría de la Divina (50) Misericordia, sino que, con el corazón hecho polvo, me arrojaría en el abismo de Tu misericordia.  Creo, oh Jesús, que no me rechazarías sino que me absolverías con la mano de quien Te sustituye.

 

1319        Expiraste, Jesús, pero la fuente de vida brotó para las almas y el mar de misericordia se abrió para el mundo entero.  Oh fuente de vida, insondable Misericordia Divina, abarca al mundo entero y derrámate sobre nosotros.

 

1320        A las tres, ruega por Mi misericordia, en especial para los pecadores y aunque sólo sea por un brevísimo momento, sumérgete en Mi Pasión, especialmente en Mi abandono en el momento de Mi agonía.  Ésta es la hora de la gran misericordia para el mundo entero.  Te permitiré penetrar en Mi tristeza mortal.  En esta hora nada le será negado al alma que lo pida por los méritos de Mi Pasión….

 

(60) +

      JMJ

 

1321       Te saludo, misericordiosísimo Corazón de Jesús,

               Viva fuente de toda gracia,

               Único amparo y refugio nuestro,

               En ti tengo la luz de la esperanza.

 

                                    Te saludo, Corazón piadosísimo de mi Dios,

                                    Insondable, viva fuente de amor,

                                    De la cual brota la vida para los pecadores,

                                    Y los torrentes de toda dulzura.

 

               Te saludo, Herida abierta del Sacratísimo Corazón,

               De la cual salieron los rayos de la misericordia

               Y de la cual nos es dado sacar la vida,

               Únicamente con el recipiente de la confianza.

 

                                    Te saludo, inconcebible bondad de Dios,

                                    Nunca penetrada e insondable,

                                    Llena de amor y de misericordia, siempre santa,

                                    Y como una buena madre inclinada sobre nosotros.

 

               Te saludo, Trono de la misericordia, Cordero de Dios,

               Que has ofrecido la vida por mí,

               Ante el cual mi alma se humilla cada día,

               Viviendo en una fe profunda.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               [Fin del cuarto cuaderno del manuscrito del Diario].

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QUINTO CUADERNO

 

 

 

 

Sor Faustina del Santísimo Sacramento

Congregación de las Hermanas

De la Madre de Dios de la Misericordia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       +

(1) JMJ

 

1322       Navega la barca de mi vida

               Entre las oscuridades y las sombras de la noche,

               Y no veo ningún puerto,

               Estoy a la merced del mar profundo.

 

                                 La más pequeña tempestad podría hundirme,

                                 Sumergiendo mi barca en el torbellino de las olas,

                                 Si no vigilaras sobre mi Tu Mismo, oh Dios,

                                 En cada momento de mi vida, en cada instante.

 

               En medio del estruendo de las olas

               Navego tranquilamente con confianza

               Y, como una niña, miro adelante sin temor,

               Porque Tu, oh Jesús, eres mi luz.

 

                                 Todo alrededor es horror y espanto,

                                 Pero mi paz es mas profunda que las profundidades del mar

                                 Porque quien está Contigo, Señor, no perecerá

                                 Me lo asegura Tu amor divino.

 

               Aunque alrededor hay muchos peligros,

               No los temo, porque miro el cielo estrellado.

               Y navego con denuedo y alegría,

               Como corresponde a un corazón puro.

 

                                  Pero sobre todo, únicamente

                                  Por ser Tu mi timonero, oh Dios,

                                  La barca de mi vida navega tan serenamente

                                  Lo reconozco en la más profunda humildad.

 

                      +

               (2) JMJ

 

1323                                                    Dios Mío, Te amo.

 

                                                                                                                                    Sor Faustina

                                                                                                                Del Santísimo Sacramento

 

1324                                                                                                                    Cracovia, 20 X 1937

 

 

+ Te saludo, oh Pan de los ángeles,

Con profunda fe, esperanza, amor,

Y de lo profundo del alma Te adoro,

Aunque soy una nulidad.

 

                              Te saludo, oh Dios oculto,

                              Y Te amo con todo el corazón,

                              No me estorban los velos del misterio,

                              Te amo como los elegidos en el cielo.

 

Te saludo, oh Cordero de Dios,

Que quitas las culpas de mi alma,

A quien acojo en mi corazón cada mañana,

Y Tú me ayudas en la salvación.

 

       +

(3) JMJ

 

1325       Cracovia, 20 X 1937                                                                                                        Quinto diario

 

               Oh Dios mío, que Te adore todo lo que hay en mi, oh Creador y Señor mío, y con cada latido de mi corazón deseo glorificar Tu misericordia insondable.  Deseo hablar a las almas de Tu bondad e invitarlas a confiar en Tu misericordia.  Ésta es mi misión que Tú Mismo me has confiado en esta y en la vida futura.

 

1326        Hoy empezamos los ejercicios espirituales de ocho días.  Oh Jesús, Maestro mío, ayúdame que haga estos santos ejercicios con el máximo fervor.  Que Tu Espíritu, oh Dios, me guíe al profundo conocimiento de Ti, Señor, y al total conocimiento de mi misma, ya que tanto mas Te amo cuanto mas Te conozco.  Tanto mas me despreciaré a mi misma cuanto más conoceré mi miseria.  Sé que Tú, Señor, no me negarás Tu ayuda.  Deseo salir santa de estos ejercicios espirituales, aunque no lo noten los ojos (4) de los hombres ni tampoco la mirada de las Superioras.  Me someto toda a la acción de Tu gracia, se cumpla completamente en mí Tu voluntad, Señor.

 

1327        Primer día.  Jesús:  Hija Mía, estos ejercicios espirituales serán una continua contemplación; te introduciré en estos ejercicios como a un banquete espiritual.  Junto a Mi Corazón misericordioso meditarás sobre todas las gracias que tu corazón ha recibido y una profunda paz reinará en tu alma.  Deseo que la mirada de tu alma esté siempre clavada en Mi santa voluntad y con esto Me agradarás muchísimo.  Ningún sacrificio es comparable con éste.  Durante todos los ejercicios permanecerás junto a Mi Corazón, no harás ningunas reformas, porque tu vida es según Mi complacencia.  No te turbará ni una sola palabra del sacerdote que tiene los ejercicios.

 

1328        Oh Jesús mío, he hecho ya dos meditaciones y veo que todo lo que me has dicho es verdad.  Experimento una profunda paz y esta paz (5) se deriva del testimonio que me da la conciencia, es decir, que siempre cumplo con Tu voluntad, oh Señor.

 

1329        En la meditación sobre el fin del hombre comprendí que esta verdad está profundamente arraigada en mi alma y por eso mis obras son más perfectas.  Sé por qué he sido creada; todas las criaturas juntas no me sustituirán al Creador; sé que mi fin último es Dios, por lo tanto en todo lo que hago tomo en consideración a Dios.

 

1330        + Oh, qué bello es hacer los ejercicios espirituales al lado del dulcísimo Corazón de mi Dios.  Estoy en un desierto con mi Esposo, nadie me molesta en el dulce coloquio que tengo con Él.

 

1331        Oh Jesús, Tú Mismo Te dignaste poner el fundamento al edificio de mi santidad, ya que mi colaboración no ha sido grande.  Por la indiferencia en el uso que hago de las criaturas y en la elección de las mismas.  Tu me has ayudado, oh Señor, porque mi corazón es débil por si mismo y por eso Te he rogado, Maestro mío, que no Te fijes en el dolor de (6) mi corazón sino que cortes todo lo que pueda retenerme en el camino del amor.  No Te entendía, Señor, en los momentos del sufrimiento cuando cumplías la obra en mi alma, pero hoy Te comprendo y gozo de la libertad del espíritu.  Jesús Mismo vigiló para que ninguna pasión enredara mi corazón.  He conocido bien de cuáles peligros me había librado, y por eso mi agradecimiento a Dios no tiene limites.

 

1332        Segundo día.  Cuando meditaba sobre el pecado de los ángeles y sobre su castigo inmediato, he preguntado a Jesús:  ¿Por qué los ángeles fueron castigados inmediatamente después del pecado?  Escuché una voz:  Por su profundo conocimiento de Dios.  Ningún hombre en la tierra, aunque fuera un gran santo, tiene tal conocimiento de Dios como un ángel.  Pero conmigo, miserable, oh Dios, Te has mostrado misericordioso tantas veces.  Me llevas en el seno de Tu misericordia y me perdonarás siempre cuando con el corazón contrito Te suplique perdón.

 

1333        Un profundo silencio inunda mi alma, ni una sola nubecita me tapa el sol, me expongo (7) completamente a los rayos de este Sol para que su amor realice en mi un cambio total.  Quiero salir santa de estos ejercicios espirituales a pesar de todo, es decir, a pesar de mi miseria.  Quiero volverme santa y confío en que la Divina Misericordia puede hacer una santa de la miseria que soy, porque después de todo tengo buena voluntad.  A pesar de todos los fracasos quiero luchar como un alma santa y quiero comportarme como un alma santa.  No me desanimará nada como no se desanima un alma santa.  Quiero vivir y morir como un alma santa, contemplándote, Jesús tendido en la cruz, como un modelo para seguir.  He buscado ejemplos alrededor de mí y no he encontrado suficientes y he notado como si mi santidad se retrasara; pero a partir de ahora he clavado mi mirada en Ti, oh Cristo, que eres mi mejor guía.  Confío que bendecirás mis esfuerzos.

 

1334        + Durante la meditación sobre el pecado el Señor me ha dado a conocer toda la maldad del pecado y la ingratitud que en él se encierra.  Siento en mi alma una gran repugnancia hasta por el más pequeño pecado.  (8) Sin embargo estas verdades eternas que contemplo no despiertan en mi alma ni una sombra de turbación o de inquietud; a pesar de mi profunda preocupación por ellas, mi contemplación no se interrumpe.  En esta contemplación no experimento arrebatos del corazón sino una profunda paz y un singular recogimiento interior.  Aunque el amor es grande, hay un misterioso equilibrio: ni siquiera recibir la Eucaristía me provoca emoción, sino que me introduce en la más profunda unión donde mi amor, fusionado al amor de Dios, son uno.

 

1335        + Jesús me ha ensenado que debo rezar por las hermanas que hacen los ejercicios espirituales.  Mientras rezaba he conocido la lucha de ciertas almas [y] he redoblado mis rezos.

 

1336        + En este profundo recogimiento puedo juzgar mejor el estado de mi alma.  Mi alma se parece al agua límpida en la cual veo todo, tanto mi miseria como la grandeza de las gracias de Dios, y de este verdadero conocimiento mi espíritu se fortalece en una profunda humildad.  Expongo mi corazón a la acción de Tu gracia, como el cristal a los rayos del sol; que Tu imagen divina se refleje (9) en mi corazón tanto cuanto es posible reflejarse en una criatura; Tu que vives en mi alma, [haz] que a través de mi irradie Tu Divinidad.

 

1337        Cuando rezaba delante del Santísimo Sacramento venerando las cinco llagas de Jesús, mientras invocaba cada una de las llagas sentí que un torrente de gracia manaba a mi alma ofreciéndome el gusto anticipado del cielo y una confianza absoluta en la Divina Misericordia.

 

1338        En el momento en que escribo estas palabras he oído a Satanás gritando:  Escribes todo, escribes todo y por eso perdemos tanto.  No escribas de la bondad de Dios, Él es justo.  Y dando aullidos de rabia, desapareció.

 

1339        Oh Dios misericordioso que no nos desprecias sino que continuamente nos colmas de Tus gracias, nos haces dignos de Tu reino y en Tu bondad llenas con los hombres los lugares abandonados por los ángeles ingratos.  Oh Dios de gran misericordia que has apartado Tu santa vista de los ángeles rebeldes dirigiéndola al hombre arrepentido (10), sea honor y gloria a Tu misericordia insondable, oh Dios que no desprecias al corazón humilde.

 

1340        Oh Jesús mío, siento que mi naturaleza se ennoblece, pero a pesar de estas gracias tuyas no muere del todo, por lo tanto mi vigilancia es continua.  Tengo que luchar contra muchos defectos sabiendo bien que la lucha no humilla a nadie, sino la cobardía y la caída.

 

1341        Cuando uno es delicado de salud debe soportar mucho, ya que cuando está enfermo y no guarda la cama, no es considerado enfermo.  Por varios motivos tiene continuamente la ocasión de sacrificios y a veces de sacrificios muy grandes.  Ahora comprendo que sólo la eternidad hará conocer muchas cosas, pero comprendo también que si Dios exige un sacrificio, no escatima su gracia sino la concede al alma en abundancia.

 

1342        Oh Jesús mío, que mi sacrificio arda silenciosamente delante de Tu trono; pero en toda la plenitud del amor, implorándote misericordia para las almas.

 

1343        (11) Tercer día.  Durante la meditación sobre la muerte me he preparado como para la muerte real; hice el examen de conciencia y examiné minuciosamente todas mis acciones de cara a la muerte, y por merito de la gracia mis actos llevaban en si el sello del fin ultimo, lo cual ha llenado mi corazón de gran agradecimiento a Dios y he decidido servir en el futuro a mi Dios con mas fidelidad.  Lo primero, hacer morir completamente al hombre viejo y empezar una vida nueva.  Por la mañana me he preparado para recibir la Santa Comunión como si fuera la ultima de mi vida y después de la Santa Comunión me he imaginado la muerte real y he rezado oraciones por los agonizantes y luego el De Profundis por mi alma, y mi cuerpo ha sido puesto en el sepulcro y dije a mi alma:  Mira, lo que es de tu cuerpo, un montón de barro y una gran cantidad de gusanos.  He aquí tu herencia.

 

1344        Oh Dios misericordioso que todavía me permites vivir, dame fuerza para que pueda vivir una vida nueva, la vida del espíritu sobre la cual la muerte no tiene poder.  Y mi corazón se ha renovado y he iniciado una vida nueva ya aquí en la tierra, la vida del amor de Dios.  Sin embargo no olvido que (12) soy la debilidad en persona, pero no dudo ni por un momento en la ayuda de Tu gracia, oh Dios.

 

1345        Cuarto día.  Oh Jesús, me siento singularmente bien junto a Tu Corazón durante estos ejercicios espirituales.  Nada perturba mi profunda paz; con un ojo miro el abismo de mi miseria y con el otro ojo el abismo de Tu misericordia.

 

1346        Durante la Santa Misa celebrada por el Padre Andrasz, he visto al pequeño Niño Jesús sentado en el cáliz de la Santa Misa con las manitas tendidas hacia nosotros.  Tras una profunda mirada me ha dicho estas palabras:  Vivo en tu corazón tal como Me ves en este cáliz.

 

1347        Confesión.  Después de dar cuenta de mi conciencia he recibido las autorizaciones pedidas:  la de llevar brazaletes [352] media hora todos los días durante la Santa Misa y en los momentos excepcionales, de llevar el cinturón [353] por dos horas.  [El Padre me dijo:]  Conserve, hermana, la mayor fidelidad al Señor Jesús.

 

1348        (13) Quinto día.  Por la mañana, al entrar en la capilla me enteré que la Madre Superiora había tenido cierto disgusto por mi causa.  Eso me causó mucho dolor.  Después de la Santa Comunión, incliné mi cabeza sobre el Sacratísimo Corazón de Jesús y le dije:  Oh Señor mio, Te ruego haz que todo el consuelo que tengo en mi corazón por Tu presencia fluya sobre el alma de mi querida Superiora que ha tenido un disgusto por mi causa, sin que yo esté consciente de ello.

 

1349        Jesús me ha consolado [diciendo] que ambas habíamos sacado un provecho para el alma.  Yo, sin embargo, supliqué al Señor que se dignara guardarme de que alguien sufra por mi causa, ya que mi corazón no lo soportaría.

 

1350        Oh Hostia blanca, Tu conservas el candor de mi alma; temo el día en que no Te recibiera.  Tu eres el Pan de los ángeles y por consiguiente el Pan de las vírgenes.

 

1351        Oh Jesús, mi modelo perfectísimo, con la mirada clavada en Ti iré a través de la vida siguiendo Tus huellas, ajustando la naturaleza a la gracia según Tu santísima voluntad y la luz que ilumina mi alma, confiando plenamente en Tu ayuda.

 

          +

(14) JMJ

 

1352                                        Hoja del control interior [354]

 

               Examen particular de conciencia.

 

               Unión con Cristo misericordioso.  Cuando estoy unida a Jesús debo estar siempre y en todas partes fiel y unida interiormente al Señor, y el exterior:  fidelidad a la regla y especialmente el silencio.

 

1353       Noviembre                            victorias            -   53                            caídas    -  2

               diciembre                                                      - 104                                             -

               enero                                                          -   78                                           -1

               febrero                                                        -   59                                           -1

               marzo                                                         -    50                                         

               abril                                                            -    61

               mayo

               junio

               julio

               agosto

               septiembre

               octubre

 

1354        Cuando tengo dudas de cómo comportarme, siempre pregunto al amor, él me da los mejores consejos.

 

1355

 

         (15)                                 Examen general de conciencia                                       Año 1937 – 25 X

         Victorias                                                                                                                                   Caídas

                                             XI   XII    I    II    III    IV    V    VI    VII   VIII    IX    X

 

         Mandamiento de Dios

         Voto de pobreza                                    9

         Voto de castidad                                    7

         Voto de obediencia                  27          7

         Reglas                                        7

         Amor al prójimo               38   17   73  35   30   20                                                             1,1,1,

         Humildad                            7   39   23  34   56   25                                                             2,3,1,1,6

         Paciencia                           23   56   50  17   80   50

         Benevolencia                     11   45   37  28   37   20

         Buen nombre del

         Prójimo                                     15   25   3      1                                                                   1,

         Santa Misa                                                                                                                    Santa Misa 6,2,1,12

         y Santa Comunión              17   12   13   7           10                                                   Santa Comunión 1,(12)

         Meditación                           6     5         10

         Examen particular                7     5    11                                                                                1

         Comportamiento con Dios

         y con el confesor                  5                  5

         - con las Superioras              7                                                                                               1,1

         - con las hermanas

         Y alumnas                                    4      7

         - con los laicos                    20     2                                                                                        2,1

 

1356       Sexto día.  Oh Dios mío, estoy preparada a toda voluntad Tuya.  Cualquiera que sea el modo en que me guíes, Te bendeciré.  Cualquier cosa que exijas, la cumpliré con la ayuda de Tu gracia.  Cualquiera que sea Tu santa voluntad para conmigo la aceptaré con todo el corazón y con toda el alma, sin reparar en lo que me diga mi naturaleza corrupta.

 

1357        Una vez, pasando cerca de un grupo de personas pregunté al Señor:  ¿Están todos en el estado de gracia, visto que no he sentido Tus dolores?  El hecho de que tú no has experimentado Mis dolores no quiere decir que todos están en el estado de gracia.  A veces te hago sentir el estado de ciertas almas y te doy la gracia de sufrir solamente porque te uso como un instrumento para su conversión.

 

1358        Donde hay una verdadera virtud, allí debe haber también sacrificio;  toda la vida debe ser un sacrificio.  Las almas pueden ser útiles únicamente por medio del sacrificio.  Mis relaciones con el prójimo pueden traer gloria a Dios a través del sacrificio de mi misma; sin embargo, en este sacrificio debe haber el amor de Dios, ya que en él todo se centra y adquiere valor.

 

1359        (17) Recuerda que cuando salgas de estos ejercicios espirituales Me comportaré contigo como con un alma perfecta.  Deseo tenerte en Mis manos como un instrumento idóneo para cumplir Mis obras.

 

1360        Oh Señor, que penetras todo mi ser y los mas secretos rincones de mi alma, Tu ves que Te deseo únicamente a Ti y nada mas sino cumplir con Tu santa voluntad sin hacer caso de ninguna dificultad, ni sufrimiento, ni humillación, ni alguna consideración humana.

 

1361        Me es sumamente agradable este decidido propósito tuyo de hacerte santa.  Bendigo tus esfuerzos y te daré la oportunidad de santificarte.  Sé atenta para que no se te escape ninguna oportunidad que Mi providencia te dará para santificarte.  Si no logras aprovechar una oportunidad dada no pierdas la calma sino que humíllate profundamente ante Mi y sumérgete toda con gran confianza en Mi misericordia y así ganarás mas de lo que has perdido, porque a un alma humilde se da con mas generosidad, mas de lo que ella misma pida…….

 

1362        (18) + Séptimo día.  El conocimiento de mi destino, es decir la seguridad interior de que alcanzaré la santidad.  Este profundo conocimiento ha llenado mi alma del agradecimiento hacia Dios y he atribuido toda la gloria a mi Dios, porque sé lo que soy por mi misma.

 

1363        De estos ejercicios espirituales salgo totalmente transformada por el amor de Dios.  Mi alma inicia seriamente y con bizarría una nueva vida aunque por fuera esta vida no cambie nada y nadie lo perciba; sin embargo el amor puro es el guía de mi vida y su fruto exterior es la misericordia.  Siento que estoy toda penetrada por Dios y con este Dios camino por la vida cotidiana, gris, fatigosa y penosa, confiando que Aquel a quien siento en mi corazón transformará esta monotonía en mi santidad personal.

 

1364        En un recogimiento profundo, junto a Tu Corazón misericordioso, durante estos ejercicios espirituales madura mi alma.  En los rayos puros de Tu amor mi alma ha cambiado su amargura (19) transformándose en un fruto dulce y maduro; ahora puedo ser plenamente útil a la Iglesia con mi santidad personal que dará latidos de vida en toda la Iglesia, puesto que todos formamos un mismo organismo en Jesús.  Por eso me empeño en que la tierra de mi corazón produzca buenos frutos aunque el ojo humano, quizá, no los perciba; sin embargo llegará un día en que se podrá ver que muchas almas se han alimentado y se alimentarán de este fruto.

 

1365        Oh Amor eterno que incendias en mi una nueva vida, una vida de amor y de misericordia, apóyame con Tu gracia para que responda dignamente a Tu llamada, para que se cumpla en las almas a través de mi lo que Tu Mismo has establecido.

 

Dios mío, veo el resplandor de las auroras eternas.  Toda mi alma se lanza hacia Ti, Señor, ya nada me detiene ni me ata a la tierra.  Ayúdame, Señor, a soportar con paciencia el resto de mis días.  La ofrenda de mi amor arde sin cesar ante Tu Majestad, pero tan silenciosamente que solamente Tu ojo, oh Dios, la ve, ningún otro es capaz de percibirla.

 

1366        (20) Oh Señor mío, aunque me ocupan tantas cosas, aunque esta obra está en mi corazón, aunque deseo el triunfo de la Iglesia, aunque deseo la salvación de las almas, aunque me hieren todas las persecuciones de Tus fieles, aunque me hace sufrir cada caída de las almas, sin embargo, a pesar de todo, tengo en el alma una profunda paz que ni los triunfos, ni los deseos, ni las contrariedades son capaces de perturbar, porque Tu, Señor y Dios mío, estás para mi por encima de todas las cosas que permites que sucedan.

 

1367        Octavo día.  Oh Señor mío, meditando todos los beneficios al lado de Tu Sacratísimo Corazón, he sentido la necesidad de una gratitud particular por tantas gracias y beneficios divinos.  Deseo sumergirme en el agradecimiento ante la divina Majestad, durante siete días y siete noches permanecer en la oración de acción de gracias.  Aunque por fuera cumpla todos mis deberes, no obstante mi espíritu estará incesantemente delante del Señor y todas las prácticas de piedad estarán impregnadas del espíritu de agradecimiento.  Por la noche, media hora, arrodillada, a solas con el Señor en mi celda; de noche, cada vez que me despertaré, (21) me sumergiré en la oración de acción de gracias.  Con esto deseo compensar al menos en parte por la grandeza de los beneficios de Dios.

 

1368        Sin embargo, para que todo esto fuera más agradable a los ojos de Dios y para que a mi no me quedara ni una sombra de duda, fui a ver a mi director espiritual y le presenté el deseo que mi alma ha sentido de sumergirse en este agradecimiento.  He obtenido el permiso para todo, con la excepción de no esforzarme a orar de noche, cuando me despierte.

 

1369        Con cuánta alegría regresaba yo al convento [355] y al día siguiente he comenzado este gran agradecimiento con el acto de la renovación de los votos.  Toda mi alma se ha sumergido en dios y de todo mi ser salía hacia Dios una sola llama, la de reconocimiento y de agradecimiento.  Las palabras no han sido muchas, porque los beneficios de Dios como fuego ardiente inflamaban mi alma y todos los sufrimientos y los disgustos eran como leña tirada al fuego sin la cual el fuego se habría apagado.  Invoqué a todo el cielo y a la tierra a unirse a mi agradecimiento.

 

1370        (22) Han terminado los ejercicios espirituales, esos bellos días de permanecer a solas con el Señor Jesús.  He hecho estos ejercicios espirituales tal como Jesús lo deseaba y como me había dicho el primer día de los ejercicios, es decir en la máxima serenidad he meditado los beneficios de Dios.  Jamás en mi vida he hecho unos ejercicios espirituales como éstos.  Con esta paz mi alma ha sido reforzada mas profundamente que con choques o emociones.  En los rayos del amor he visto todo tal y como es en realidad.

 

1371        Al salir de estos ejercicios espirituales me siento totalmente transformada por el amor de Dios.  Oh Señor, diviniza mis acciones para que adquieran meritos para la eternidad y aunque mi debilidad es grande, confío en el poder de Tu gracia que me sostendrá.

 

1372        Oh Jesús mío, Tu sabes que desde los años mas tempranos deseaba ser una gran santa, es decir, deseaba amarte con un amor tan grande como ninguna alma Te amó hasta ahora.  Al principio éstos eran mis (23) deseos secretos, de los cuales sabía sólo Jesús.  Hoy no los alcanzo contener en el corazón, desearía gritar al mundo entero:  Amad a Dios, porque es bueno y su misericordia es grande.

 

1373        Oh días cotidianos y llenos de monotonía, los miro con ojo solemne y festivo.  Qué grande y solemne es el tiempo que nos ofrece la posibilidad de recoger méritos para el cielo eterno; comprendo cómo lo utilizarían los santos.

 

1374        30 X 1937.  Hoy, durante la ceremonia [356] religiosa, durante la Santa Misa, en el segundo día de acción de gracias, vi a Jesús en un aspecto de gran belleza y me dijo:  Hija Mía, no te he dispensado de la acción.  Le contesté:  Señor, mi mano es débil para tales obras.  Sí, lo sé, pero unida a Mi diestra, cumplirás todo.  Sin embargo, sé obediente, sé obediente a los confesores.  Yo les daré la luz cómo deben guiarte.  Señor, yo quise dar comienzo a la obra en Tu nombre, sin embargo, el Padre S. [357] todavía la aplaza.  Jesús me contestó:  Lo sé, por lo tanto haz lo que está en tu poder, pero no puedes eximirte.

 

1375        (24)                                                                                                                      Noviembre – 1 XI 1937  

 

Hoy, después de las vísperas, la procesión fue al cementerio; yo no pude ir porque estaba de guardia en la puerta, pero eso no me impidió rezar por las queridas almas.  Cuando la procesión volvió del cementerio a la capilla, mi alma sintió la presencia de muchas almas.  Comprendí la gran justicia de Dios y que cada uno tiene que pagar hasta el último céntimo.

 

1376        El Señor me ha dado la oportunidad de ejercitarme en la paciencia por medio de una persona con la cual cumplo la misma tarea.  Es tan lenta que todavía no he visto una persona tan lenta como ella; hay que armarse de gran paciencia para escuchar su plática aburrida.

1377        5 XI.  Esta mañana vinieron a la puerta cinco desempleados que querían entrar a toda costa.  La Hermana N. tras discutir con ellos y sin poder despedirlos, vino a la capilla (25) a hablar con la Madre quien [358] me ordenó ir.  Estaba aún lejos de la puerta cuando oí sus insistentes golpes en ella.  En un solo momento me invadieron dudas y temor, no sabia si abrirles o responder por la mirilla como había hecho la Hermana N. Pero, de repente oí una voz en el alma:  Ve y ábreles la puerta y conversa con ellos con la misma dulzura con la que hablas Conmigo.  Abrí la puerta enseguida y me acerqué al más amenazador y me puse a hablarle con tanta dulzura y serenidad que ellos mismos no sabían qué hacer y también empezaron a hablar con gentileza y dijeron:  ¿Qué hemos de hacer? Si el convento no puede darnos trabajo.  Y se han ido en paz.  He sentido claramente que Jesús, al que había recibido en la Santa Comunión una hora antes, obró en sus corazones a través de mí.  Oh, qué bello es obrar bajo la inspiración de Dios.

 

1378        Hoy me sentía peor y fui a la Madre Superiora con la intención de pedirle permiso de poder acostarme.  Pero antes de pedirle permiso (26) de acostarme, la Madre Superiora me dijo:  Hermana, debe arreglárselas sola en la puerta, porque me llevo la niña para la col, ya que no hay nadie para ese trabajo.  Contesté que estaba bien y Salí de la habitación.  Al llegar a la puerta me sentí extrañamente fuerte y cumplí con mi deber durante todo el día y me sentí bien.  Experimenté el poder de la santa obediencia.

 

1379        10 XI [1937].  Cuando la querida Madre me enseñó este librito [359] en el cual están la coronilla y las letanías junto con la novena, pedí a la Madre que me lo dejara hojear.  Mientras lo hojeaba, Jesús me hizo saber interiormente que:  Ya muchas almas han sido atraídas a Mi amor por esta imagen.  Mi misericordia actúa en las almas mediante esta obra.  Supe que muchas almas han experimentado la gracia de Dios.

 

1380        Supe que la Madre Superiora cargaría una cruz bastante pesada unida a sufrimientos físicos, pero que no durará mucho tiempo.

 

1381        (27) + Se me ocurrió la idea de no tomar la medicina a cucharita llena sino un poco a la vez, porque era cara.  En el mismo momento escuché una voz:  Hija Mía, no Me gusta tal comportamiento, acepta con agradecimiento todo lo que te doy a través de tus Superioras y de este modo Me agradarás más.

 

1382        + Cuando murió Sor Doménica [360], a eso de la una de la noche, vino a verme y me avisó que había muerto.  Recé por ella con fervor.  A la mañana siguiente las hermanas me dijeron que ya había muerto, contesté que ya lo sabía porque había venido a verme.  La hermana enfermera [361] me pidió que ayudara a vestirla.  En un momento cuando me quedé con ella, el Señor me reveló que sufría todavía en el purgatorio.  Redoblé mis oraciones por ella, pero a pesar del fervor con el cual rezo siempre por las hermanas difuntas, confundí los días y en vez de ofrecer tres días de oraciones como prescribe la regla, por error ofrecí dos.  Al cuarto día me recordó que todavía le debía unas oraciones, y que las necesitaba.  En seguida (28) formulé la intención de ofrecer un día entero por ella, pero no solamente ese día, sino más, según me sugería el amor al prójimo.

 

1383        Debido a que Sor Doménica después de morir tenia un aspecto tan bonito que no daba la impresión de cadáver, algunas hermanas expresaron la duda:  ¿Estará, acaso, en letargo?  Y una de las hermanas me dijo ir con ella y poner un espejito ante su boca para ver si se empañaba, ya que si estuviera viva se empañaría.  Dije que sí e hicimos lo que habíamos dicho, pero el espejito no se empañó, aunque nos pareció que realmente se había empañado.  Sin embargo, el Señor me hizo saber cuánto eso le había disgustado y fui amonestada severamente a no obrar jamás contra el convencimiento interior.  Me humillé profundamente ante el Señor y le pedí perdón.

 

1384        Veo a cierto sacerdote que Dios ama mucho, pero Satanás lo odia terriblemente porque lleva muchas almas a una santidad elevada y tiene (29) en cuenta únicamente la gloria de Dios.  Pero pido a Dios que no le falte paciencia con quienes le llevan continuamente la contraria.  Satanás, allí donde no puede hacer daño el mismo, se sirve de los hombres.

 

1385        19 XI.  Hoy, después de la Santa Comunión Jesús me dijo cuánto desea venir a los corazones humanos.  Deseo unirme a las almas humanas.  Mi gran deleite es unirme con las almas.  Has de saber, hija Mía, que cuando llego a un corazón humano en la Santa Comunión, tengo las manos llenas de toda clase de gracias y deseo dárselas al alma, pero las almas ni siquiera Me prestan atención, Me dejan solo y se ocupan de otras cosas.  Oh, qué triste es para Mi que las almas no reconozcan al Amor.  Me tratan como una cosa muerta.  He contestado a Jesús:  Oh tesoro de mi corazón, único objeto de mi corazón y todo el deleite de mi alma, deseo adorarte en mi corazón tal y como eres adorado en el trono de Tu gloria eterna.  Mi amor Te (30) desea compensar, al menos en pequeña parte, por la frialdad de un gran numero de almas.  Oh Jesús, he aquí mi corazón que es Tu morada a la que nada tiene acceso.  Tú Mismo descansa en él como en un bello jardín.  Oh Jesús mío, hasta pronto, ya debo ir al trabajo, pero Te manifestaré mi amor con el sacrificio sin omitir ni dejar que se me escape ninguna ocasión para ello.

 

1386        Cuando salí de la capilla la Madre Superiora me dijo:  Hermana, usted no irá a la clase de catecismo [362], sino que va a estar de guardia.  Está bien, Jesús, así pues, durante todo el día tuve excepcionalmente muchas ocasiones para hacer sacrificios, no omití ninguna, gracias a la fuerza de ánimo que saqué de la Santa Comunión.

 

1387        Hay momentos en la vida cuando el alma se encuentra en un estado en que casi no comprende las palabras humanas, todo la cansa y nada la calma menos una plegaria fervorosa.  En una oración fervorosa el alma encuentra alivio y aunque quisiera explicaciones de las criaturas, estas mismas le procurarían solamente una mayor inquietud.

 

1388        (31) + Durante una oración aprendí cuánto es agradable a Dios el alma del Padre Andrasz.  Es un verdadero hijo de Dios.  En pocas almas esta filiación de Dios se evidencia tan claramente y es porque tiene una devoción especialísima a la Madre de Dios.

 

1389        Oh Jesús mío, aunque siento un gran apremio, no puedo dejarme llevar por él y eso para no estropear Tu obra con mi prisa.  Oh Jesús mío, me haces conocer Tus misterios y quieres que los trasmita a otras almas.  Ya dentro de poco se abrirá para mí la posibilidad de actuar.  Mi misión comenzará ya sin obstáculos en el momento en que parecerá completamente destruida.  Tal es para esto la voluntad de Dios que no cambiará a pesar de que muchas personas estarán en contra, pero nada logrará cambiar la voluntad de Dios.

 

1390        Veo al Padre Sopocko, cuánto su mente está ocupada y trabaja por la causa de Dios [363] ante los dignatarios de la Iglesia para presentar los deseos divinos.  Gracias a sus diligencias una nueva (32) luz resplandecerá en la Iglesia de Dios para el consuelo de las almas.  Aunque de momento su alma está colmada de amargura como en recompensa por los esfuerzos que hace para Dios, pero no será así.  Veo su gozo que no será perjudicado por nada; Dios le dará una parte de este gozo ya aquí en la tierra.  No he encontrado igual fidelidad a Dios que aquella por la cual se distingue esta alma.

 

1391        Hoy, en el refectorio, durante la cena he sentido la mirada de Dios al fondo de mi corazón.  Una presencia tan viva ha penetrado mi alma que durante un momento no me daba cuente donde estaba.  La dulce presencia de Dios inundaba mi alma y en algunos momentos no comprendía lo que me decían las hermanas.

 

1392                    Todo lo bueno que hay en mi es gracias a la Santa Comunión, le debo todo.  Siento que este sagrado fuego me ha transformado totalmente.  Oh, cuánto me alegro de ser Tu morada, oh Señor; mi corazón es un templo en que permaneces continuamente…..

(33) JMJ

 

1393        Oh Jesús, deleite de mi alma, Pan de los ángeles,

Todo mi ser se sumerge en Ti

Y vivo de Tu vida divina, como los elegidos en el cielo,

Y la autenticidad de esta vida no cesará aunque descanse en la tumba.

 

                  Oh Jesús, Eucaristía, Dios inmortal,

                  Que permaneces continuamente en mi corazón,

                  Y cuando estás conmigo, ni siquiera la muerte puede dañarme.

El amor me dice que Te veré al final de la vida.

 

Rebosada de Tu vida divina,

Miro tranquila hacia los cielos abiertos para mí,

Y la muerte avergonzada se irá con nada,

Porque Tu vida divina está encerrada en mi alma.

 

                  Y aunque por tu santa voluntad, oh Señor,

                  La muerte ha de tocar mi cuerpo,

                  Deseo que esta separación suceda cuanto antes,

                  Ya que con ella entraré en la vida eterna.

 

Oh Jesús, Eucaristía, vida de mi alma,

Tú me has elevado a las esferas eternas,

Por la Pasión y la agonía entre atroces tormentos.

 

1394       (34)                                                                                                                                    26 [XI 1937]

 

Retiro espiritual mensual de un día.

 

Durante estos ejercicios espirituales el Señor me ha dado la luz de un más profundo conocimiento de su voluntad y al mismo tiempo del total abandono a esta santa voluntad de Dios.  Esta luz me ha fortalecido en una paz profunda, dándome a comprender que no debo tener miedo de nada menos el pecado.  Cualquier cosa que Dios me envíe, la aceptaré con una total sumisión a su santa voluntad.  Dondequiera que Él me ponga, trataré de cumplir fielmente su santa voluntad y todo lo que le agrade, siempre que esté en mi poder, aunque esta voluntad de Dios fuera para mi dura y pesada como lo fue la voluntad del Padre celestial para con Su Hijo que rezaba en el Huerto de los Olivos.  Pues, me he dado cuenta de que si la voluntad del Padre celestial se cumple de este modo en Su amadísimo Hijo, entonces precisamente de este mismo modo se cumplirá también en nosotros; sufrimientos, persecuciones, ultrajes, deshonor con todo esto mi alma se asemeja a Jesús.  Y cuanto mas grande es el sufrimiento, tanto mejor veo que me asemejo a Jesús.  Éste es el camino mas seguro.  Si otro camino fuera mejor, Jesús me lo indicaría.  Los sufrimientos no me (35) quitan la paz en absoluto; pero por otra parte, aunque gozo de una paz profunda, no obstante esta paz profunda no me quita la sensación del sufrimiento.  Aunque, a veces, tengo la cara inclinada hacia la tierra y las lágrimas corren en abundancia, sin embargo, en ese mismo momento mi alma goza de una paz profunda y de felicidad……

 

1395       Deseo esconderme en tu misericordiosísimo Corazón como una gota de rocío en el cáliz.  Enciérrame en este cáliz para protegerme del frío de este mundo.  Nadie comprenderá la felicidad en la cual se deleita mi corazón en el escondite, a solas con Dios.

 

1396        Hoy escuché en el alma una voz:  Oh, si los pecadores conocieran Mi misericordia no perecería un número tan grande de ellos.  Diles a las almas pecadoras que no tengan miedo de acercarse a Mi, habla de Mi gran misericordia.

 

1397        El Señor me ha dicho:  La pérdida de cada alma Me sumerge en una tristeza mortal.  Tú siempre Me consuelas cuando (36) rezas por los pecadores.  Tu oración quemas Me agrada es la oración por la conversión de los pecadores.  Has de saber, hija Mía, que esta oración es siempre escuchada.

 

1398        Se acerca el Adviento, deseo preparar mi corazón para la venida del Señor Jesús con la docilidad y el recogimiento del espíritu, uniéndome a la Santísima Virgen e imitando fielmente su virtud de la docilidad por la cual encontró complacencia a los ojos de Dios Mismo.  Confío que a su lado perseveraré en este propósito.

 

1399        Por la noche, al entrar por un momento en la capilla sentí una tremenda espina en la cabeza.  Eso duró poco tiempo, pero su punzada fue tan dolorosa que en un momento mi cabeza se cayó sobre el comulgatorio, me parecía que la espina me penetraba en el cerebro; pero eso es nada, todo para las almas, para impetrarles la misericordia de Dios.

 

1400        Vivo de hora en hora, no sé proceder de otro modo.  El momento actual deseo aprovecharlo de manera mejor posible cumpliendo fielmente todo lo que él me ofrece.  Me abandono a Dios en todo con inquebrantable confianza.

 

1401        (37) Ayer recibí una carta del Padre Sopocko.  Supe que la causa de Dios si progresa aunque lentamente.  Me alegro de ello muchísimo y he redoblado mis plegarias por toda esta obra.  He conocido que en el momento actual, respecto a esta obra, Dios exige de mi, oración y sacrificio; mi acción podría realmente destruir los proyectos de Dios tal y como me escribió el Padre Sopocko en la carta de ayer.  Oh Jesús mío, concédeme la gracia de ser un instrumento ciego en tus manos.  He conocido de la carta cuánta luz Dios concede a este sacerdote; eso me afirma en la convicción de que Dios llevará a cabo esta obra a través de él a pesar de las contrariedades que se multiplican.  Sé bien que cuanto más bella y más grande es la obra, tanto mas tremendas son las tempestades que se desencadenan contra ella.

 

1402        En sus inescrutables designios Dios permite a veces que quienes han emprendido los mayores esfuerzos por alguna obra, generalmente no gozan de los frutos de esta obra aquí en la tierra.  Dios conserva todo su goce para la eternidad; pero, a pesar de todo, a veces Dios da a conocer cuánto le son agradables los esfuerzos (38) de tales almas y aquellos momentos fortalecen las almas para los nuevos combates y pruebas.  Éstas son las almas que mas se parecen al Salvador el cual en su obra fundada en la tierra probó solamente amargura.

 

1403        Oh Jesús mío, seas bendito por todo; me alegro de que se cumpla Tu santísima voluntad, eso me basta absolutamente para ser feliz.

 

1404        Oh Jesús oculto, en Ti [esta] toda mi fuerza.  Ya en los años más tempranos Jesús en el Santísimo Sacramento me ha atraído hacia Si.  A los siete años, cuando estaba en las vísperas y el Señor Jesús estaba expuesto en la custodia, entonces, por primera vez se me comunicó el amor de Dios y llenó mi pequeño corazón y el Señor me hizo comprender las cosas divinas; a partir de aquel día hasta hoy mi amor al Dios oculto ha crecido hasta alcanzar la mas estrecha intimidad.  Todo el poder de mi alma procede del Santísimo Sacramento.  Todos los momentos libres los paso conversando con Él; Él es mi Maestro.

 

1405        (39) 30 XI [1937].  Una noche, mientras subía por la escalera, de repente me invadió un extraño tedio de todo lo divino.  Entonces oí a Satanás que me decía:  No pienses nada de la obra, Dios no es tan misericordioso como tú dices.  No reces por los pecadores, porque ellos serán condenados a pesar de todo y por esta obra de misericordia tú misma te expones a ser condenada.  De esta misericordia de Dios no hables nunca con el confesor y especialmente con los Padres Sopocko y Andrasz.  En ese momento la voz tomó el aspecto del Ángel Custodio.  Entonces contesté:  Sé quien eres, el padre de la mentira [364].  Hice la señal de la santa cruz y aquel ángel desapareció con gran estrépito y rabia.

 

1406        Hoy, el Señor me ha dado a conocer interiormente que no me abandonará.  Me ha dado a conocer su Majestad y su santidad y al mismo tiempo su amor y su misericordia hacia mi y un mas profundo conocimiento de mi miseria; sin embargo esta gran miseria mía no me priva de la confianza, sino al contrario, en la medida en que conozco mi miseria fortalece (40) mi confianza en la Divina Misericordia. He comprendido que todo depende del Señor, sé que nadie me tocará ni siquiera un pelo sin su voluntad.

 

1407        Hoy, mientras recibía la Santa Comunión he visto una Hostia viva en el cáliz, la cual el sacerdote me la dio.  Al volver a mi lugar, he preguntado al Señor:  ¿Por qué una [sola] viva? Si estás igualmente vivo en todas las Hostias.  El Señor me contestó:  Es así, soy el Mismo en todas las Hostias, pero no todas las almas Me reciben con una fe tan viva como la tuya, hija Mía, y por eso no puedo obrar en sus almas igual que en tu alma.

 

1408        Santa Misa celebrada por el Padre Sopocko.  Durante esta Misa a la que asistía, vi al pequeño Jesús que tocando con un dedito la frente de aquel sacerdote, me dijo:  Su mente está unida estrechamente a Mi mente; así que, quédate tranquila por Mi obra, (41) no le permitiré equivocarse y tú no hagas nada sin su permiso.  Llenando así mi alma de gran tranquilidad en cuanto a toda esta obra.

 

1409        + Hoy, el Señor Jesús me hace consciente de Si Mismo y de su más tierno amor y del cuidado que tiene de mí en una comprensión profunda de que todo depende de su voluntad y que permite algunas dificultades únicamente para nuestros meritos, para que se manifieste claramente nuestra fidelidad.  Al mismo tiempo recibí la fuerza para sufrir y negarme a mi misma.

 

1410        Hoy es la vigilia de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen Maria.  Durante la comida, en un solo momento, Dios me hizo saber la grandeza de mi destino, es decir, me hizo saber la cercanía de Dios que no me será quitada por los siglos; [me lo hizo conocer] de manera tan viva y evidente que durante mucho tiempo he permanecido profundamente sumergida en su viva presencia humillándome delante de su grandeza.

                +

1411        (42) JMJ

 

Oh Espíritu de Dios, Espíritu de verdad y de luz,

Vive en mi alma constantemente con Tu gracia divina.

Que Tu soplo disipe las tinieblas,

Y que las buenas obras se multipliquen en tu luz.

 

Espíritu de Dios, Espíritu de amor y de misericordia,

Que infundes en mi corazón el bálsamo de confianza,

Tu gracia afirma mi alma en el bien,

Dándole la fuerza irresistible, la perseverancia.

 

                  Oh Espíritu de Dios, Espíritu de paz y de alegría,

                  Que confortas mi corazón sediento

                  Y viertes en él la fuente viva del amor de Dios,

                  Y lo haces impávido para la batalla.

 

Oh Espíritu de Dios, huésped amabilísimo de mi alma,

Por mi parte deseo ser fiel a Ti.

Tanto en los días de alegría como en los tormentos,

Deseo siempre vivir en Tu presencia, oh Espíritu de Dios.

 

                  O Espíritu de Dios que penetras mi ser en su totalidad,

                  Y me das a conocer Tu vida divina, trina,

                  Y me confías los secretos de Tu esencia divina,

                  Y unida a Ti de este modo, viviré por la eternidad.

 

1412        (43) + Con gran celo me he preparado para celebrar la fiesta de la Inmaculada concepción de la Madre de Dios.  He prestado más atención al recogimiento del espíritu y meditando sobre este privilegio exclusivo de Ella; así que todo mi corazón se sumergía en Ella, agradeciendo a Dios por haber concedido a Maria este gran privilegio.

 

1413       Me he preparado no solamente con la novena común que hace toda la Comunidad, sino que me he propuesto además saludarla mil veces al día, rezando cada día en su honor mil Avemarías durante nueve días.

 

         + Ya es la tercera vez que hago esta novena a la Virgen Maria que consiste en rezar mil Avemarías diarias, es decir nueve mil saludos forman toda la novena.  No obstante, aunque la he hecho ya tres veces en mi vida, y dos veces fueron cuando cumplía mis deberes, no he perjudicado en nada mis tareas cumpliéndolas con máxima exactitud, y además [la he hecho] fuera de los ejercicios de piedad, o sea ni durante la Santa Misa, ni durante la bendición, he rezado estas Avemarías.  Una vez hice esta novena cuando (44) estaba en el hospital.  Más hace el que quiere que el que puede.  Fuera del recreo, rezaba y trabajaba; en esos días no he pronunciado ni una sola palabra que no fuera absolutamente necesaria, pero tengo que reconocer que esto requiere mucha atención y esfuerzo, mas para honrar a la Inmaculada no hay nada que sea demasiado.

 

1414       Solemnidad a la Inmaculada Concepción.  Antes de la Santa Comunión he visto a la Santísima Madre de una belleza inconcebible.  Sonriéndome me dijo:  Hija Mía, por mandato de Dios, he de ser tu madre de modo exclusivo

 

1415        y especial, pero deseo que también tu seas Mi hija de modo especial.  Deseo, amadísima hija Mía, que te ejercites en tres virtudes que son mis preferidas y que son las mas agradables [a] Dios:  la primera es la humildad, humildad y todavía una vez mas humildad.  La segunda virtud es la pureza; la tercera es el amor a Dios.  Siendo Mi hija tienes que resplandecer de estas virtudes de modo especial.  Tras la conversación me abrazó a su corazón y desapareció.

 

1416        Cuando he vuelto en (45) mi, mi corazón ha sido atraído extrañamente a las virtudes y me ejercito en ellas fielmente, están como esculpidas en mi corazón.  Ese ha sido un gran día para mi, ese día he estado como en una contemplación continua en la que el solo recordar esta gracia me introducía en una contemplación nueva y durante el día entero he permanecido dando gracias sin terminar nunca porque el recuerdo de esta gracia empujaba mi alma a sumergirse nuevamente en Dios….

 

1417        Oh Señor mío, mi alma es la más miserable y Tu Te humillas a ella tan bondadosamente.  Veo claramente Tu grandeza y mi pequeñez y por eso me alegro de que seas tan poderoso e inmenso y me alegro enormemente de ser yo tan pequeña.

 

 

 

 

 

 

1418        Oh Cristo doliente, salgo a Tu encuentro; siendo Tu esposa tengo que ser semejante a Ti.  El manto de la ignominia que Te ha cubierto tiene que cubrirme también a mí.  Oh Cristo, tú sabes con qué ardor deseo hacerme semejante a Ti.  Haz que toda Tu Pasión sea también mía, que todo (46) Tu dolor se vierta en mi corazón.  Confío que suplirás esto en mí de modo que Tú consideres oportuno.

 

1419        + Hoy [es] la adoración nocturna.  No puedo participar en ella por mi salud débil, pero antes de dormirme me uní a las hermanas que estaban en la adoración.  Entre las cuatro y las cinco, de pronto fui despertada, oí una voz diciendo que tomara parte [en la oración] con las personas que estaban en la adoración.  Conocí que entre las personas que estaban en la adoración había un alma que rezaba por mí.

 

1420        Al sumergirme en la oración, fui trasladada en espíritu a la capilla y vi al Señor Jesús expuesto en la custodia; en lugar de la custodia veía el rostro glorioso del Señor y el Señor me dijo:  Lo que tú ves [en] realidad, estas almas lo ven a través de la fe.  Oh, qué agradable es para Mi su gran fe.  Ves que aparentemente no hay en Mi ninguna traza de vida, no obstante, en realidad ella existe en toda su plenitud y además encerrada en cada Hostia.  Pero para que Yo pueda obrar en un alma, el alma debe tener fe.  Oh, cuánto Me agrada la fe viva.

 

1421        Tuvieron esta adoración (47) la Madre Superiora y también otras hermanas.  Pero conocí que la oración de la Madre Superiora sacudió el cielo.  Me alegro de que haya almas tan agradables a Dios.

 

1422        Al día siguiente, cuando durante el recreo pregunté ¿qué hermanas habían tenido la adoración entre las cuatro y las cinco?, una de las hermanas exclamó:  ¿Por qué quiere saberlo?  ¿Seguramente habrá tenido alguna revelación?  Me callé y no dije nada más y aunque fui interrogada por la Madre Superiora, no pude contestar ya que el momento no era oportuno.

 

1423        Una vez, una de las hermanas me confesó que pensaba elegir a cierto sacerdote como su director espiritual.  Muy contenta me lo comunicó pidiendo que rezara según esa intención, cosa que prometí.  Mientras rezaba supe que esa alma no sacaría ningún provecho espiritual de aquella dirección.  Y durante el siguiente encuentro esa alma me habló de su alegría por aquella dirección espiritual.

 

1424        Yo compartí su alegría, sin embargo, cuando ella (48) se alejó, fui amonestada severamente.  Jesús me dijo que le contestara lo que Él me había hecho conocer en la oración, lo cual hice en la primera ocasión, a pesar de que me costó mucho.

 

1425        Hoy he sentido el dolor de la corona de espinas durante un breve momento.  Fue cuando rezaba delante del Santísimo Sacramento por cierta alma.  De pronto he sentido un dolor tan violento que mi cabeza se cayó sobre el comulgatorio; ese momento ha sido breve, pero muy doloroso.

 

1426        Oh Cristo, dame las almas.  Envía sobre mi todo lo que quieras, pero a cambio, dame las almas.  Deseo la salvación de las almas, deseo que las almas conozcan Tu misericordia.  No tengo nada para mi, porque he distribuido todo entre las almas, así que en el día de juicio me presentaré delante de Ti sin nada, porque he distribuido todo entre las almas y por eso no tendrás de qué juzgarme y ese día nos encontraremos: el amor con la misericordia……

 

 

 

1427                  +

 

(49) JMJ

 

                  Oh Jesús oculto, vida de mi alma,

                  Objeto de mi ferviente deseo,

                  Nada apagará Tu amor en mi corazón,

                  Me lo asegura la fuerza de nuestro amor mutuo.

     

 

Oh Jesús oculto, glorioso anticipo de mi resurrección,

En Ti se centra toda mi vida,

Tú, Hostia, me haces capaz de amar eternamente.

Y sé que también Tú me amarás como a Tu hija.

 

                  Oh Jesús oculto, mi purísimo amor,

                  Mi vida Contigo iniciada ya aquí en la tierra,

                  Se manifestará en toda su plenitud en la eternidad futura,

                  Porque nuestro amor reciproco nunca cambiará.

 

Oh Jesús oculto, mi alma Te desea sólo a Ti,

Tu eres para mi mas que las delicias del cielo.

Más que todos los dones y gracias mi alma te espera sólo a Ti,

Que vienes a mí bajo la apariencia del pan.

 

                  Oh Jesús oculto, toma ya mi corazón sediento de Ti,

                  Que arde por Ti con el puro fuego de serafín,

                  Camina por la vida siguiente Tus huellas, invencible,

                  Y con la frente alta como un caballero, a pesar de que soy una joven débiles.

 

1428        (50) Desde hace un mes me siento peor, y con cada expectoración siento la descomposición en los pulmones.  A veces sucede que siento la descomposición total de mi propio cadáver; es difícil expresarlo grande que es este sufrimiento.  Aunque con la voluntad lo acepto decididamente, no obstante para la naturaleza es un gran sufrimiento, mayor que llevar el cilicio y flagelarse a sangre.  Aumentaba cuando iba al refectorio; hacia grandes esfuerzos para comer algo, ya que las comidas me causaban nauseas.  En esa época empezaron también unos dolores en los intestinos, todos los platos mas picantes me causaban tremendos dolores; pues más de una noche me retorcía entre terribles dolores y lagrimas a favor de los pecadores.

 

1429        No obstante, pregunté al confesor qué debía hacer:  ¿seguir sufriendo por los pecadores o pedir a la Madre Superiora una excepción para tomar comidas más ligeras?  El confesor decidió que debía pedir a las Superioras las comidas ligeras; e hice según las indicaciones del confesor viendo que esa humillación era más agradable a Dios.

 

1430        (51) Un día me vino la duda de si era posible sentir continuamente la descomposición del organismo y al mismo tiempo andar y además trabajar, ¿no era, acaso, una ilusión?  Pero, por otra parte, no podía ser una ilusión porque me causaba un tremendo sufrimiento.  Mientras pensaba en eso, vino una de las hermanas para conversar un momento.  Tras algunos minutos hizo una horrible mueca y me dijo:  Hermana, yo siento aquí el olor a cadáver.  Se sorprendió mucho, pero dijo que no podía soportarlo más.  Cuando se alejó comprendí que Dios había dado esa sensación a aquella hermana para que yo no tuviera dudas y que de modo simplemente milagroso ocultaba ese sufrimiento mío a toda la Comunidad.  Oh Jesús mío, solamente Tú conoces la profundidad de mi sacrificio.